«Энн из Зелёных крыш»: история о неунывающей искательнице приключений

«Энн из Зелёных крыш» («Аня из Зелёных Мезонинов») – рассказ о девочке-сироте, обладающей уникальным даром находить себе приключения в тихой сельской местности. Эта книга канадской писательницы Люси Мод Монтгомери по праву считается женской классикой, ведь в её историях об Энн Ширли многие женщины, девушки и девочки узнают самих себя.Сюжет вращается вокруг рыжеволосой девочки Энн Ширли. Она осиротела совсем малышкой. Только в 11 лет Энн обретает новый постоянный дом – ферму «Зелёные крыши» («Зелёные Мезонины»), принадлежащую немолодым брату и сестре. Правда, Энн для них – неожиданный приёмыш. Они оба рассчитывали взять к себе не девочку, а мальчика – помощника по хозяйству и будущего наследника фермы. В итоге и брат, и сестра не сразу, но принимают выдумщицу и озорницу Энн. Благодаря своей феноменальной способности попадать в переделки девочка постоянно находит приключения в деревушке Авонлея. Однако происходящие там события только закаляют её характер. Присутствие в деревне Энн постепенно меняет к лучшему не только её жизнь, но и жизнь окружающих. Люси Мод Монтгомери позаимствовала внешность своей героини у Эвелин Несбит. Сейчас бы ту назвали супермоделью образца 1900-х годов. Писательница увидела её изображение в журнале Metropolitan и решила: это её Энн. Сам же сюжет книги появился благодаря истории родственников, которые желали взять на воспитание мальчика-сироту. Помимо первой книги «Аня из Зелёных Мезонинов» (1908) Монтгомери написала ещё несколько продолжений о жизни и взрослении своей героини. В последнем из них, «Риллу из Инглсайда», Энн Ширли – уже зрелая женщина 50 лет, у которой есть дочка. «Аня из Авонлеи» (1909)  «Аня с острова Принца Эдуарда» (1915)  «Аня из Шумящих Тополей» (1936)  «Анин Дом Мечты» (1917) «Аня из Инглсайда» (1939)  «Аня и Долина Радуг» (1919) «Риллу из Инглсайда» (1921) Энн Ширли эпизодически присутствует в других произведениях Люси Монтгомери, в том числе в «Хрониках Авонлеи», «Дальнейших хрониках Авонлеи» и «Цитируя Блайтов». Она также появляется в работе писательницы Бадж Уилсон «Что было до Зелёных крыш». Этот приквел был написан с одобрения наследников Монтгомери. Книжка канадской писательницы не раз экранизировалась в формате фильмов, сериалов и даже аниме. Первая адаптация истории Энн Ширли появилась через 11 лет после публикации «Энн из Зелёных крыш». Монтгомери была возмущена, потому что картину сняли без её согласия. Особенно её задел выбор американской актрисы на роль канадской девочки. Самая свежая экранизация «Энн из Зелёных крыш» – сериал «Энн» 2017 года. Жаль, что официальные переводчики шоу решили не передавать смысл его оригинального названия Anne with an E. В любительских переводах можно найти его под названием «Энн с двумя «н».Читайте также материалы о книгах про детей и детство «Поллианна» и «Манюня».